O Tempo e a Vida
Photos by Joachim Nell (Irrlicht's Blog)
This first image made me think of my father who has died.
The lives of people I love.
On many seniors who walk the streets alone.
And my future.
Photos by Joachim Nell (Irrlicht's Blog)
This first image made me think of my father who has died.
The lives of people I love.
On many seniors who walk the streets alone.
And my future.
Ele vai de mansinho
Levando e levantando
as folhas mortas no chão
No trilho abandonado
percorreram histórias
de amor e de tragédias
Muitos chegaram
Outros se foram
Alguns ficaram,
Por enquanto!
Sozinho,
Não se deveria andar
Ficar só, também não
O tempo se encarrega
de juntar ou separar
histórias e amores
Sábio foi aquele
que atravessou aléias
semeando a paz
E entre
uma vírgula e um ponto,
construiu pontes!
* Sissym *
It goes softly
Carrying and raising
dead leaves on the ground
The abandoned rail
toured the stories
of love and tragedies
Many arrived
Others were
Some stayed,
For now!
Lonely,
One should not walk
Stay only, nor
Time takes charge
joining or sort out
stories and loves
Wise was that one
that crossed alleys
sowing the peace
And between
a comma and a dot,
built bridges!
* Sissym *
Carrying and raising
dead leaves on the ground
The abandoned rail
toured the stories
of love and tragedies
Many arrived
Others were
Some stayed,
For now!
Lonely,
One should not walk
Stay only, nor
Time takes charge
joining or sort out
stories and loves
Wise was that one
that crossed alleys
sowing the peace
And between
a comma and a dot,
built bridges!
* Sissym *
